طلب استرجاع اسم نطاق
لاسترجاع اسم نطاقك ومعلومات الوصول وموقعك من مزوّد سابق.
نص النموذج بالفرنسية (النص الموجود في الوثيقة) — « Demande de restitution d'un nom de domaine »
تبدأ الوثيقة بعبارة « Je soussigné(e) [اسمك]، المولود(ة) في…، الساكن(ة) في…، » (أنا الموقّع أدناه)
agissant pour [nom de la structure], numéro [SIREN, SIRET ou RNA], titulaire du nom de domaine [nom de domaine], demande à [nom du prestataire], [adresse du prestataire], qui gère ce nom de domaine et le site [adresse du site], de me remettre sous 15 jours :
[x] le code de transfert (code AUTH) du nom de domaine
[x] le passage du nom de domaine à mon nom, s'il n'y est pas déjà
[x] les accès techniques (bureau d'enregistrement, hébergement, outil de modification du site)
[x] une copie complète du site et de ses contenus (textes, photos, logo)
Merci de me confirmer par écrit la réception de cette demande, à l'adresse [e-mail de réponse].
الترجمة (للفهم)
بصفتي ممثلًا لـ [اسم الهيئة]، رقم [SIREN أو SIRET أو RNA]، وصاحب اسم النطاق [اسم النطاق]، أطلب من [اسم المزوّد]، [عنوان المزوّد]، الذي يدير هذا النطاق والموقع [عنوان الموقع]، أن يسلّمني خلال 15 يومًا:
[x] رمز نقل اسم النطاق (رمز AUTH)
[x] نقل اسم النطاق إلى اسمي، إن لم يكن كذلك
[x] معلومات الوصول التقنية (جهة التسجيل، الاستضافة، أداة تعديل الموقع)
[x] نسخة كاملة من الموقع ومحتوياته (النصوص، الصور، الشعار)
أرجو تأكيد استلام هذا الطلب كتابيًا على [بريد الرد].
متى يُستعمل؟ عندما تغيّر المزوّد أو لم يعد السابق يجيب، وتريد استرجاع عنوانك الإلكتروني وموقعك.
معلومة مفيدة: أرسله بالبريد الإلكتروني، وإن لم يُرَدّ عليك فبرسالة مضمونة مع إشعار بالاستلام. بالنسبة لنطاق .fr محجوب، تقترح Afnic إجراء استرجاع (Syreli). وإن كان النطاق باسمك، يمكنك أيضًا طلب الرمز مباشرة من جهة التسجيل.