Declaração de honra

Escreva o seu texto e assine com o dedo: o PDF começa por « Eu, abaixo assinado(a) » com os seus dados e termina com a data, o local e a sua assinatura. Para uma declaração de alojamento, uma autorização, uma declaração…

🏢 É uma empresa ou associação? Guarde os seus dados uma vez e prepare documentos pré-preenchidos para os seus clientes: Espaço empresa

📄 Tipo de documento

Partir de um modelo Título do documento (em francês)

Substitua as partes entre [parênteses retos] pelos seus dados, nos dois textos. Ver todos os modelos

👤 Você

Tratamento Apelido Nome(s) próprio(s) Data de nascimento facultativo Local de nascimento facultativo Morada completa facultativo

📝 O seu texto

Escreva o que declara, autoriza ou certifica. O PDF começa por « Eu, abaixo assinado(a)… » com os seus dados acima.

O documento é redigido em francês (é a versão que faz fé), com a sua tradução em letra pequena por baixo para ajudar a perceber.

O seu texto (na sua língua)

🌐 Traduzir com o Google 🌐 Traduzir com o DeepL

⚠️ Estes botões abrem o Google ou o DeepL: o seu texto é-lhes enviado para ser traduzido. Não ponha o seu nome nem a sua morada (vão nos campos acima). Depois copie o resultado em francês e cole-o abaixo.

Versão francesa (obrigatória)

É o texto que figura no documento, para a administração francesa. Cole aqui a tradução francesa do seu texto.

🔁 Verificar: voltar a traduzir o francês para a minha língua

Declaração sob compromisso de honra (acrescenta « declaro sob compromisso de honra que » e o aviso das sanções em caso de falsas declarações)

✍️ Data, local e assinatura

Feito em Em

Dois signatários (dois quadros lado a lado, por exemplo você e o seu cliente, no mesmo telemóvel)

A sua assinatura

Importar uma imagem Assine no quadro

Escrever « Lido e aprovado » no quadro da assinatura

🔒 Criado aqui, no seu navegador. Nada é enviado.

Guardar um rascunho neste dispositivo

Declaração de honra

O seu PDF está pronto