协会销售收据
协会出售蔬菜、植物或物品时开具收据。
模板的法语文本（即文件上的文本） — « Reçu de vente d'une association »
文件以 « Je soussigné(e) [您的姓名]，出生于……，住址……， »（本人签署人）开头
agissant pour l'association [@entreprise], [@forme], numéro [@identifiant], dont le siège est situé [@siege], certifie avoir reçu de [Prénom NOM de l'acheteur] la somme de [montant] € le [date du paiement] par [paiement : espèces / chèque / virement / carte bancaire], en paiement de : [objet : légumes frais / plants / produits de la récolte].
[ ] L'acheteur est adhérent de l'association.
译文（用于理解）
本人代表协会 [@entreprise]，[@forme]，编号 [@identifiant]，注册地址位于 [@siege]，兹证明已收到 [买方姓名] 支付的 [金额] 欧元，付款日期为 [付款日期]，付款方式为 [付款方式 : 现金 / 支票 / 转账 / 银行卡]，用于支付：[项目 : 新鲜蔬菜 / 植物 / 收获的农产品]。
[ ] 买方为本协会会员。
何时使用？ 协会出售蔬菜、植物、糕点或物品时：买方保留付款凭证。
须知： 对个人而言，收据即可。购买的企业或公共机构可要求开具正式发票。