域名归还申请
向原服务商取回域名、访问权限和网站。
模板的法语文本(即文件上的文本) — « Demande de restitution d'un nom de domaine »
文件以 « Je soussigné(e) [您的姓名],出生于……,住址……, »(本人签署人)开头
agissant pour [nom de la structure], numéro [SIREN, SIRET ou RNA], titulaire du nom de domaine [nom de domaine], demande à [nom du prestataire], [adresse du prestataire], qui gère ce nom de domaine et le site [adresse du site], de me remettre sous 15 jours :
[x] le code de transfert (code AUTH) du nom de domaine
[x] le passage du nom de domaine à mon nom, s'il n'y est pas déjà
[x] les accès techniques (bureau d'enregistrement, hébergement, outil de modification du site)
[x] une copie complète du site et de ses contenus (textes, photos, logo)
Merci de me confirmer par écrit la réception de cette demande, à l'adresse [e-mail de réponse].
译文(用于理解)
本人代表 [机构名称],编号 [SIREN、SIRET 或 RNA],为域名 [域名] 的持有人,现要求 [服务商名称]([服务商地址]),即管理该域名及网站 [网站地址] 的服务商,在 15 天内向本人交付:
[x] 域名转移码(AUTH 码)
[x] 如域名尚未登记在本人名下,将其转到本人名下
[x] 技术访问权限(注册商、托管、网站编辑工具)
[x] 网站及其内容(文字、照片、标志)的完整副本
请以书面形式确认收到本申请,回复至 [回复邮箱]。
何时使用? 更换服务商,或原服务商不再回复,而您希望取回网址和网站时。
须知: 先通过电子邮件发送,如无回复,再寄挂号信并要求回执。对于被锁定的 .fr 域名,Afnic 提供取回程序(Syreli)。如域名在您名下,也可直接向注册商索取转移码。